Palo mágico
Lil' Kim con 50 Cent
del álbum: La Bella Mafia
liberado: 03.04.03
ruptura/hacer
traduciendo los éxitos para las masas
por: el munk
El increíble éxito de canciones como "In Da Club" de 50 Cent y "Magic Stick" de Lil' Kim son la prueba de que 2003 es el peor año registrado para la música. ¿La fórmula actual? Simplificar las cosas para que todos podamos relacionarnos en el nivel más básico y animal... y al diablo con cualquier forma de inteligencia. ¿No nos cree? Lea estos artículos.
Letra original
[Estribillo: 50 Cent]
Tengo el palo mágico
Sé que si puedo golpear una vez, puedo golpear dos veces
Golpeo a las chicas más malas
Shorty no me crees, entonces ven conmigo esta noche
Y te mostraré maaagic
(¿Qué? ¿Qué?) Maaagic
Tengo el palo mágico
[50 Cent]
Soy un friki hasta la médula
Si recibes una dosis, querrás más
Mi lengua te toca chica, los dedos de tus pies se curvan
Esta mierda exclusiva que no comparto con el mundo
Te tengo levantado temprano en la mañana, gimiendo
El tiro de espalda, adecuado o bajo no puede detenernos
He sido un fanático de esto desde que Rakim hizo éxitos
Si consigues la posición correcta, entonces es el momento de cambiar
Voy a sacudir el barco, voy a trabajar el medio
Yo lo he hecho, directamente lo he golpeado...
.. y no estoy en el barrio con mi tostada fuera loc'n
Estoy en la tele sudando la gota gorda
Esta noche es la noche, puedes enamorarte
Puedes llamar a tu madre ahora mismo y decirle que has conocido a un matón
Reviento un montón de mierda porque puedo respaldarla
Mi golpe izquierdo es el golpe de la muerte
[Estribillo: Lil' Kim]
Tengo el clítoris mágico
Estoy en llamas, lame una vez, me lamen dos veces
Soy la chica más mala
Shorty no me crees, entonces ven conmigo esta noche
Y te mostraré maaagic
(¿Qué? ¿Qué?) Maaagic, uh-huh uh-huh
Tengo el clítoris mágico
[Lil' Kim]
Lil' Kim no es una puta
Pero me acuesto con un negro tan bueno, que tiene que decírselo a sus chicos
Cuando se trata de sexo, no pongas a prueba mis habilidades
Porque mi juego de la cabeza te tiene CABEZA sobre los talones
Dar a un negro el escalofrío, hacer que pague mis cuentas
Comprar Lambo's a juego con las ruedas del mismo color
.. y no salgo de compras a gastar los billetes de los tíos
Estoy en la cuna dando niggaz garganta profunda
Esta noche Lil' Kim te tendrá en la zona
Chicas, llamen a su cuna, estoy contestando el teléfono
Los chicos quieren casarse conmigo y darme el anillo
Lo haré en cualquier lugar, de todos modos, me apunto a cualquier cosa
Un par de jorobas, le ponen la piel de gallina a un negro
Esta basura en mi maletero no está hecha para tontos
Cuando Lil' Kim está cerca no necesitas mentir
¡¡Es la "Droga" nena, te estoy haciendo ALTO!!
[Estribillo: 50 Cent + Lil' Kim]
Tengo el palo mágico
Sé que si puedo golpear una vez, puedo golpear dos veces
(Soy la chica más mala)
(Shorty no me crees, entonces ven conmigo esta noche)
(Y te mostraré maaagic - ¿Qué? ¿Qué?)
Maaagic (uh-huh, uh-huh)
(Tengo el clítoris mágico)
[50 Cent + Lil' Kim]
Ahora pon tu cara en él
Sé que te saliste de la lengua, sé que lo probaste
(El sexo no es una carrera) Pero tengo un negro matón rompiendo récords
Y el tiempo es (un minuto, seis segundos)
(Palo mágico) Tengo el bop mágico
TENER ESE CULO ENGAÑANDO DESPUÉS DE UN GOLPE DE ESPALDA
(Los regalos, el hielo, me gusta mucho)
Los visones, los cueros, la caída de CL
[Estribillo: 50 Cent]
[Estribillo: Lil' Kim]
roto/hecho
[Estribillo: 50 Cent]
Tengo un apéndice místico
Te garantizo que si me dejas tener sexo una vez contigo entonces puedo tener sexo contigo cuando quiera
Puedo tener sexo con las mujeres más sexys del mundo
¿Qué no me crees? Si me acompañas esta noche en una situación social, verás por ti mismo que soy una persona fenomenal.
¿Qué dices? ¿He tachado?
Mi falo es increíble.
[50 Cent]
Soy sexualmente aventurero en todo mi ser
Si lo pruebas una vez me desearás todo el tiempo
Una vez que me dedique a darte placer con el sexo oral tus falanges se flexionarán en respuesta muscular involuntaria
Sin embargo, este es un favor sexual que no hago a todas las mujeres con las que tengo relaciones.
Te despertarás temprano en la mañana necesitando mi cuerpo
Desde atrás, la posición del misionero o el sexo oral, nada nos distraerá.
Hace tiempo que estoy cachondo, incluso años.
Una vez que tenemos relaciones sexuales y nos ponemos a ello, tenemos que cambiar y probar algo más
Tal vez algo del Kama Sutra
Puedo hacer todo tipo de movimientos especiales
Te revolveré los huevos.
Estoy en el teléfono dándome placer mientras hablamos
Puede que empieces a sentir grandes emociones por mí
Aquí está mi teléfono, llama a tu madre y hazle saber que te has enamorado de un chico malo.
Sé que hablo mucho de mis excesivas habilidades sexuales
Pero eso es porque puedo estar a la altura.
Cuando me mueva en ti hacia la izquierda, entonces prácticamente morirás.
[Estribillo: Lil' Kim]
Tengo unos genitales místicos y locos
Ardo por dentro cuando recibo placer oral
Soy una chica tan traviesa
Si tienes dudas, acompáñame esta noche y te lo demostraré.
Te mostraré lo que puedo hacer.
De nuevo, mis genitales femeninos son capaces de cosas asombrosas.
[Lil' Kim]
No soy una especie de prostituta, aunque sí me refiero a mí misma en tercera persona, seguramente porque me gusta oír mi propio nombre.
Y cuando mantengo relaciones sexuales es tan sorprendente que la pareja afortunada presume de ello ante sus amigos.
No hay necesidad de cuestionar mi habilidad en la cama
Cuando hago una felación, estoy en la cima de mi juego.
Hacer que te sientas como una gallina de los huevos de oro y quieras cuidarme económicamente.
Usted se sentirá empleado para comprar Lamborghinis que no son diferentes en apariencia.
No voy a gastar el dinero de un hombre en cosas para mí.
En cambio, tengo el pene erecto de un hombre en mi boca.
Te pondré en un estado hipnótico
Cuando tu novia llame a tu casa yo estaré contestando tu teléfono.
Los hombres intentan que me case con ellos y me compran joyas.
Porque soy freaky y tendré sexo en cualquier lugar y en cualquier momento.
Gira delante de la cara de un hombre y sentirá escalofríos.
No todos pueden soportar mi gran trasero.
Pero cuando estoy cerca no necesitas fingir.
Es mi cuerpo el que te hace sentir intoxicado.
[Estribillo: 50 Cent + Lil' Kim]
Tengo un apéndice místico
Te garantizo que si me dejas tener sexo una vez contigo entonces puedo tener sexo contigo cuando quiera
Puedo tener sexo con las mujeres más sexys del mundo
Soy una chica tan traviesa
Si tienes dudas, acompáñame esta noche y te lo demostraré.
Te mostraré lo que puedo hacer.
De nuevo, mis genitales femeninos son capaces de cosas asombrosas.
[50 Cent + Lil' Kim]
Frota tu cara en mi entrepierna
Sé que te estás excitando por mi sabor
Al hacer el amor no se trata de cuánto tiempo se tarda en llegar al clímax, pero cuando tengo relaciones sexuales las parejas con las que me comprometo van a por todas.
Mi sexo es tan bueno
Tendré a los hombres haciendo y comprando lo que yo quiera
Los regalos, los diamantes me importan mucho esas cosas
Las pieles, los cueros de vaca que uso, todo es bueno.
Nota: Las letras de las pausas/doblajes no son necesariamente 100% exactas.