Jennifer Lopez
feat. Ja Rule
I'm Real (Remix)
aus dem Album: J. Lo
pause/doWn
von: Matt Halverson
Alle reden über das Liebesleben von J-Lo (das ist Jennifer Lopez für alle, die in den letzten 12 Monaten weder den Fernseher eingeschaltet noch ins Kino gegangen sind oder Pop-Radio gehört haben). Zuerst war es Puff Daddy, dann war es P-Diddy (ja, sie zählen als zwei verschiedene Personen) und jetzt ist es dieser Cris Judd, den sie letztes Wochenende geheiratet hat. Wer? könnten Sie fragen. Wen interessiert das schon, sagen wir. Wir wollen wissen, was es mit der kleinen Verabredung mit Ja Rule auf sich hat, die sie in "I'm Real (Remix)" andeutet. Sie hat sich in der Vergangenheit mit Leuten aus der "Branche" getroffen - bedeutet das, dass sie es auch getrieben haben? Der Beweis liegt in den Texten.
Original Songtext
(Ja Rule) [Jennifer Lopez]
(Wie ist mein verdammter Name?)
[R-U-L-E]
(Ich blase zurück auf diese Mary Jane, ich analysiere das Spiel)
[And the game done chose me]
(Um Pussy Niggaz und Pussy Hoes Schmerz zuzufügen, ist es ein und dasselbe)
[Ever since you told me]
(Es gibt nur Platz für zwei, ich habe weniger Platz für dich gemacht)
[Now only God can hold me]
(Umarme mich, liebe mich, richte mich, der einzige Mensch, der hilft, ist über mir, holla)
Jennifer Lopez:
Ich habe so viele Männer und
Es ist, als wären sie alle gleich
Mein Appetit auf Liebe
Ist jetzt mein Hungerschmerz
Und wenn ich mich sexy fühle
Wer wird mich trösten?
Mein einziges Problem ist
Ihre Verunsicherung
Refrain 1: (Ja Rule) [Jennifer Lopez]
(Tired of bein' alone)
[Ja, ja]
(Sick of arguin' on the phone)
[Ja, ja]
(Are you tell' all your friends)
[Ja, ja]
(That your nigga don't understand)
[My love]
Refrain 2: (Jennifer Lopez) [Ja Rule]
(Cause I'm real)
[Die Art, wie du gehst, wie du dich bewegst, wie du sprichst]
(Cause I'm real)
[Die Art, wie du starrst, wie du aussiehst, dein Stil, dein Haar]
(Cause I'm real)
[Die Art, wie du lächelst, wie du riechst, das macht mich wild]
(Cause I'm real)
(Und ich kann nicht ohne dich weitermachen)
Ja Rule:
Mädchen, ich habe über diese Beziehung nachgedacht
Und ich will wissen, ob es so gut ist, wie es ist?
Denn wir haben die schlimmsten Zeiten und die besten Zeiten hinter uns
Aber es war unsere Zeit, auch wenn es nur Teilzeit war.
Mein Baby sah mich an, lächelte mich an, lachte, als wären wir nicht glücklich
Aber nicht wissen, immer wachsen und wir werden heiraten
Harte Liebe und harte Schlägerei
Schlampe, ich mache den Scheiß nicht umsonst
Ich bin hier, um es krachen zu lassen, hüpf rein, lass uns im Benz hochfahren
Die Haare wehen im Wind, die Sonne glitzert auf meiner Haut, hey
Ich bin böse, du kennst mich.
Aber man macht trotzdem nicht mit seinem Baby rum
Wiederholung Chorus 2
Jennifer Lopez
Jetzt lieben mich die Leute und hassen mich, behandeln mich undankbar
Aber ohne zu wissen, dass sie mich nicht machen oder brechen
Ich lebe mein Leben, bis zum Äußersten und ich liebe es
Jetzt kann ich wieder atmen, Baby, jetzt kann ich wieder atmen
Jetzt schreien die Leute: "Was ist das mit dir und so und so?"
Ich sage den Niggern, sie sollen sich um ihr Geschäft kümmern, aber sie hören nicht auf mich
Denn ich lebe mein Leben bis zum Äußersten und ich liebe es
Jetzt kann ich wieder atmen, Baby, jetzt kann ich wieder atmen
Chorus 1 wiederholen
Wiederholung Chorus 2
kaputt/doWn
(Ja Rule) [J-Lo]
(Erinnern Sie alle daran, wer ich bin, bevor meine fünfzehn Minuten um sind)
[Warte, du bist Ja Rule, richtig?]
(Ich habe mir eingeredet, dass ich durch halluzinogene Drogen ein besseres Verständnis für mein Leben erlangen würde.
gewählte Branche)
[Du glaubst, du hättest Probleme, die Musikindustrie zu verstehen? Sieh mich an, ich war zuerst Schauspielerin. Wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?]
(Ich bin ein chancengleicher Arschtreter)
[Ich war am Boden zerstört, als du mit mir Schluss gemacht hast. Ich kann immer noch nicht glauben, dass du diesen Arsch aufgeben kannst. Hast du ihn dir in letzter Zeit mal angesehen?]
(Tut mir leid, aber ich habe noch ein anderes Mädchen, und ich kann mir nicht euch beide leisten. Außerdem wird dein dicker Arsch überbewertet.)
[I'm giving up men and joining a convent]
(Ach ja? "Tu dies, tu das." Du bist so verdammt bedürftig, dass ich bereit bin, die Frauen aufzugeben und in ein Kloster einzutreten).
J-Lo:
Ja, die Gerüchte sind wahr: Ich bin ziemlich leicht zu haben
Aber alle Kerle, mit denen ich geschlafen habe, verschwimmen irgendwie zu einem
Und jetzt, wo ich mit so vielen von ihnen zusammen war
Ich werde im Süden ein bisschen sauer, wenn du verstehst, was ich meine
Aber wenn ich ein Stück
Ich kann mich nicht entscheiden, mit welchem ich nach Hause gehe
Die meisten von ihnen sind so eingeschüchtert von mir.
Sie kriegen ihn kaum hoch
Refrain 1: (Ja Rule) [J-Lo]
(Du musst aufhören, mir etwas vorzuenthalten, denn ich muss dringend Sex haben)
[Is that you're way of saying you want to get back together?]
(Früher war es so einfach, Telefonsex zu machen)
[I'm not going to let you define our relationship in terms of sex anymore]
(Und du musst aufhören, es deinen Freundinnen zu erzählen - )
[I stopped listening a couple minutes ago]
( - Dass ich nicht gut im Bett bin. Woher weißt du, dass ich nicht versuche, mit einem von ihnen ins Bett zu gehen?)
(Noch einmal: Das ist nicht die beste Art, mich zum Zurückkommen zu bewegen.]
Refrain 2: (J-Lo) [Ja Rule]
(Liest du keine Zeitungen? Ich bin ein großer Filmstar.)
[All I care about is that big ass of yours and how you shake it when you walk]
(Ich bin auch ein großer Popmusik-Star)
[I know you've got that restraining order, but I've been spying on you]
(Sie denken doch nicht, dass ich ein übersteigertes Ego habe, oder?)
[Im Grunde bin ich nur an Ihren körperlichen Qualitäten interessiert]
(Ach ja, ich war mal mit Puffy - ich meine P. Diddy - zusammen. Das macht mich doch sicher auch ziemlich cool, oder?)
(Aber ich habe dieses Problem mit dem Selbsthass, und das macht es mir schwer, mich von Schlägern wie dir fernzuhalten.)
Ja Rule:
Also habe ich ein wenig über mich selbst nachgedacht (was bedeutet, dass ich auch eine Menge Gras geraucht habe)
Und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich ein bisschen mehr von dieser Beziehung brauche
Ich ertrage all dein Gezicke und Gejammer, aber ich muss zugeben, dass der Sex gut ist
Und wir hatten Spaß, nicht wahr - auch wenn ich hinter deinem Rücken mit deiner besten Freundin geschlafen habe
Jetzt muss ich es ertragen, dass deine Freunde hinter meinem Rücken über uns reden.
Sie denken, dass meine Untreue uns davon abhalten wird, zu heiraten.
Ich persönlich denke, dass ich gut darin bin, mein Gangbanging und mein Liebesleben unter einen Hut zu bringen.
Ich beschimpfe dich vielleicht respektlos, aber vergiss nicht, dass ich Schnapsläden überfalle und Crack verkaufe, damit ich es mir leisten kann
dir schöne Dinge kaufen
Lass uns in meinem teuren Cabrio durch meine alte Nachbarschaft fahren, damit ich meine
Freunde das heiße Mädchen, mit dem ich zusammen bin
Verdammt, sogar ich sehe in diesem Auto gut aus
Ich weiß, ich behandle dich manchmal schlecht
Aber keine Widerrede, sonst gibt's eine Ohrfeige
Wiederholung Chorus 2
J-Lo:
Ich glaube, es gibt eine Menge Leute, die auf meinen Status als Sexsymbol und Superstar neidisch sind.
Aber ich habe eine so hohe Meinung von mir, dass es für sie schwierig wäre, mich dazu zu bringen, weniger von mir zu halten.
Ich habe mir im letzten Jahr eine Menge vorgenommen, und ich habe in meinem Leben nicht viel Platz für jemanden wie Sie
Ohne dass du mich erstickst, kann ich versuchen, mich zu einem noch größeren Star zu machen.
Ich bin froh, dass ich endlich meinen Choreographen geheiratet habe, denn ich hatte es satt, dass die Leute mich fragen, wer ich bin.
Partnersuche
Ich bin groß und ich werde noch größer
Und ich kann mit dir nicht größer werden
Chorus 1 wiederholen
Wiederholung Chorus 2
Hinweis: Die Texte in den Pausen/DoWns sind nicht unbedingt zu 100% korrekt.