Von Natur aus frech
O.P.P.
aus dem Album: Naughty By Nature
veröffentlicht: 3. September 1991
pause/doWn: die klassiker
Mit einem Old-Skool-Track zurück in den Alltag
von: Matt Halverson
Sind Sie wie wir? Glauben Sie, dass es im Hip-Hop von heute nur noch ums Geld geht? Ein bisschen zu viel über Bankrollen und Platin-Grills? (Für die Uninformierten heißt das "Zähne".) Sehnen Sie sich nach den unschuldigeren Tagen, als es weniger um Geld als um promiskuitiven Sex ging? Das tun wir auch. Um die Sehnsucht nach den einfachen Tagen des Rap zu befriedigen, haben wir einen Ausflug in die Ruhmeshalle des Hip-Hop gemacht und einen Klassiker der alten Schule herausgeholt. Nichts verkörperte die Unbeschwertheit des Party-Raps der frühen 90er Jahre besser als "O.P.P.". Sind Sie damit einverstanden?
Original Songtext
Armee mit Harmonie
Dave lässt eine Ladung auf sie fallen
O.P.P., wie kann ich es erklären
Ich werde es Bild für Bild nehmen
Damit ihr alle springen, schreien und singen könnt
O steht für Other, P steht für People kratze deinen Tempel
Das letzte P... nun... das ist nicht so einfach
Es ist sozusagen eine andere Art, eine Katze als Kätzchen zu bezeichnen.
Es sind fünf kleine Buchstaben, die hier fehlen
Sie bekommen bei der anderen Partei gelegentlich als Spiel 'n
Es scheint, ich muss anfangen zu erklären
Zerschlagt sie
Hattest du schon mal ein Mädchen und hast sie bei einem netten Hallo getroffen?
Du bekommst ihren Namen und ihre Nummer und dann fühlst du dich richtig wohl
Du kommst nach Hause, wartest einen Tag, sie ist es, von der du wissen willst
Dann rufst du an und es ist ihre Freundin oder das Haus ihrer Cousine.
Es ist keine Front, F zum R zum O zum N zum T
Es ist nur ihr Freund bei ihr zu Hause (Junge, das ist es, was beängstigend ist)
Es ist O.P.P.-Zeit, andere Leute bekommen es
Es gibt keinen Platz für Beziehungen, sondern nur Platz zum Schlagen
Wie viele Brüder da draußen wissen genau, worauf ich hinaus will
Die denken, es ist falsch, weil ich spalte und mitschlage, dass
Wenn das so ist, dann ist das O.P.P. und Sie sind nicht einverstanden.
Aber wenn nicht, hier ist Ihre Mitgliedschaft
Chorus
Du bist mit O.P.P. (Ja, du kennst mich) 3X
Wer hat Lust auf O.P.P. (Every last homie)
Du bist mit O.P.P. (Ja, du kennst mich) 3X
Wer hat Lust auf O.P.P. (All the homies)
Was die Damen betrifft, so bedeutet O.P.P. etwas Geschenktes
Die ersten beiden Buchstaben sind gleich, aber der letzte ist etwas anderes
Es ist das längste, schönste, schlankste - ich nenne es das schlankste
Ein weiteres Wort mit fünf Buchstaben, das sich auf "cleanest" und "meanest" reimt.
Ich werde nicht darauf eingehen, ich werde es tun...ah...irgendwie richtig
Ich sage, das letzte P... hmmm... steht für "Eigentum".
Jetzt, meine Damen, kommt ein Kuss, blase mir einen Kuss zurück, jetzt sag mir genau
Haben Sie jemals einen Bruder gekannt, der eine andere Frau oder ein Mädchen hatte?
Und du musstest einfach aufhören, weil er genauso gut aussah
Du sahst ihn an, er sah dich an, und du wusstest sofort
Dass er eine andere hatte, aber trotzdem deiner sein würde
Du konntest nicht mit ihm gesehen werden und ehrlich gesagt war es dir auch egal.
Denn in einem Raum hinter einer Tür ist niemand außer euch
Wenn ihr fertig seid, könnt ihr gehen und nur ihr werdet es wissen.
Und dann könnt ihr die Skelettknochen gleich in den Schrank werfen.
Sei nicht schockiert, denn wenn du unten liegst, will ich deine Hände oben sehen.
Sagen Sie O.P.P. (O.P.P.), ich sage es gerne mit Stolz
Wenn Sie es also tun, dann tun Sie es gut und sorgen Sie dafür, dass es zählt.
Sie sind jetzt mit einem Preisnachlass dabei
Chorus
Dieses Mädchen hat versucht, mich zu überführen.
Ich hatte ein Mädchen und sie wusste, dass mein Mädchen und ich ganz selbstverständlich
Sie hatten einen Streit, eine Meinungsverschiedenheit, ja eine Auseinandersetzung
Sie wollte es mit mir treiben, also haben wir es in meiner Wohnung getrieben und es kaputt gemacht.
Das war nicht das Problem, es muss die Art und Weise gewesen sein, wie sie an die Decke stieß.
Denn danach kam sie immer wieder zurück und fing sich Gefühle ein
Ich sagte: "Lass uns gehen, mein Mädchen kommt, also musst du gehen".
Sie sagte: "Oh nein, ich liebe dich, Treach", und ich sagte: "Jetzt, Kind, bitte".
"Du musst gehen, komm, hol deinen Mantel, du musst jetzt gehen"
Ich sagte: "Jetzt gehst du zur Treppe und zum Treppenhaus.
Das war eine Kleinigkeit, eine kleine Sache, du hättest dein Herz nicht in die
Denn du weißt, ich war von Anfang an ein O.P.P.
Komm schon, komm schon, ich sag dir, worum es geht
Wenn es dir schlecht geht, kannst du nicht einfach draufloslaufen.
Das ist die Regel Nummer eins in dieser O.P.P.-Einrichtung
Wenn du den Mund hältst, bekommt sie oder er es nicht mit.
Aufregend, nicht wahr, eine besondere Art von Geschäft
Viele von Ihnen werden die gleiche Art von OPP erwischen
Bist du mit ihm oder ihr zusammen, wirst du es sicher zugeben
Wenn der OPP kommt, verdammt... Skippy, ich bin dabei.
Chorus 3x
kaputt/doWn
Wie kann ich Ihnen helfen, das Thema Untreue zu verstehen?
Für euch Monogamisten: Ich werde es langsam angehen
Und am Ende dieses Liedes werden Sie genauso von der Idee begeistert sein wie ich
Die ersten beiden Buchstaben dieses Akronyms bleiben konstant
Der letzte Buchstabe ändert sich jedoch mit dem Geschlecht der Person, auf die er angewendet wird
Im Falle von Frauen bezieht er sich auf "Pussy", eine abfällige Bezeichnung für "Vagina".
Für die Zwecke dieses Liedes kann es sich aber auch auf Frauen im Allgemeinen beziehen
Wie ich sehe, habe ich Sie bereits verloren, wie wäre es also mit einem Beispiel?
Zeit für Notizen
Es gibt doch nichts Schöneres, als einem Mädchen von der anderen Seite des Raumes ins Auge zu fallen, oder?
Dann plaudert ihr, und siehe da, sie ist bereit, dir ihre Nummer zu geben.
Wichtiger Hinweis: Rufen Sie nicht zu früh an, sonst könnten Sie ein wunderschönes Baby verschrecken, das bereit zum Feiern ist.
Aber in unserem hypothetischen Fall rufen Sie an und ein mysteriöser Mann nimmt den Hörer ab
Keine Sorge, sie hat dir nicht absichtlich die falsche Nummer gegeben.
Sie haben zufällig angerufen, als ihre Lebensgefährtin zu Besuch war.
Bada-bing! Sie hatten soeben Ihre erste Lektion in O.P.P.
Jetzt kommt es darauf an, die Situation auszunutzen - sie hat vielleicht einen Freund, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht bereit ist, billigen, bedeutungslosen Sex mit dir zu haben.
Haben Sie es schon verstanden?
Hältst du mich für einen schlechten Menschen, weil ich mit der Freundin eines anderen Mannes geschlafen habe?
Wenn Sie das tun, ist das in Ordnung, aber denken Sie daran, Ihre Freundin könnte die nächste auf meiner Liste sein.
Wenn Ihnen das gerade beschriebene Szenario gefallen hat, lesen Sie weiter
Chorus
Sind Sie für die Untreue? Denn meine Background-Sängerinnen sind
Wie viele Menschen habe ich schon mit der ersten Strophe überzeugt? Offensichtlich jeder
Würdest du mit der Freundin deines Bruders schlafen? Sie würden sich wundern, wie viele Menschen
Möchte sonst noch jemand, dass ich das Konzept des Gelegenheitssex mit mehreren Partnern erkläre? Also gut!
Wie Sie vielleicht schon erraten haben, schlafen auch Frauen gerne mit anderen
In ihrem Fall bezieht sich das zweite "P" in "O.P.P." jedoch auf die männlichen Genitalien
Es gibt zu viele Namen, um sie zu zählen, also mache ich es einfach:
Es steht für "Penis".
Aber da es sich um ein Familienlied handelt, will ich mich nicht mit der wörtlichen Übersetzung aufhalten
Um die Altersfreigabe beizubehalten, sagen wir, dass das Akronym für "Eigentum anderer Leute" steht.
Zurück zur Geschichte. Meine Damen, kommt Ihnen die folgende Situation bekannt vor?
Sie kannten einen Mann, der zufällig in einer festen Beziehung war
Aber du konntest nicht anders, denn er war einfach zu verdammt heiß
Sobald du Augenkontakt mit ihm hattest
Du wusstest, dass es dein einziges Ziel sein würde, ihn von seinem Mädchen zu stehlen.
Du musstest schlau sein, du konntest nicht zulassen, dass sie euch zusammen sieht.
Aber wie konnte sie dich sehen, wenn ihr euch nur im Bett herumgewälzt habt?
Und sobald du deine Eroberung gemacht hast, ist es vorbei.
Solange ihr beide wisst, wie man ein Geheimnis bewahrt
Ich weiß, ich habe wahrscheinlich diejenigen von Ihnen beleidigt, die konservative sexuelle Sitten haben.
Aber komm schon, du kannst nicht sagen, dass es nicht ein bisschen lustig klingt, oder?
Ich liebe es, allen zu erzählen, was für eine männliche Hure ich bin.
Stellen Sie nur sicher, dass, wenn Sie mit jemandem fremdgehen,
Es ist nicht der Typ mit den Hasenzähnen und den komischen Haaren.
Chorus
Nun möchte ich Ihnen von einem denkwürdigen Erlebnis erzählen, das ich hatte
Ich habe ein Mädchen kennen gelernt, und sie wusste sofort, dass ich eine Freundin habe.
Und er wusste, dass wir uns stritten, also versuchte sie, die Situation auszunutzen.
Und ehe man sich versieht, hatten wir Sex bei mir zu Hause.
Aber ich glaube nicht, dass sie glücklich war, nur weil sie mich ins Bett gekriegt hat.
Es war meine gottgleiche Sexualtechnik, die sie in den Bann zog.
Aber ich hatte die Nase voll von ihr, also wollte ich sie zur Tür bringen.
Als sie mir sagte, dass sie mich liebt (ich muss besser im Bett sein, als ich dachte)
Das war alles, was ich hören musste - ich hob ihre Kleider auf und schob sie zur Tür.
Ich habe ihr gesagt, in welche Richtung sie gehen soll, damit sie beim Rausgehen nicht mit meiner Freundin zusammenstößt.
Aber sie war verzweifelt - offensichtlich war ihr nicht klar, dass es nur eine einmalige Sache war.
Offenbar ist mein Ruf als männliche Hure nicht so weit verbreitet, wie ich dachte.
Bevor sie ging, nahm ich sie zur Seite und legte einige Regeln fest:
Ich betonte die Tatsache, dass sie ihren Freunden nichts von unserer Affäre erzählen durfte.
Das Wichtigste beim Schummeln ist es, die Klappe zu halten
Denn solange du keine Beweise herumliegen lässt, ist das die einzige Möglichkeit, erwischt zu werden.
Jetzt, wo ich Sie darüber informiert habe, sind Sie doch irgendwie interessiert, oder?
Und selbst wenn Sie es nicht sind, werden Sie es früher oder später erfahren,
Denn die Chancen stehen gut, dass Ihr Partner Sie betrügen wird.
Und wenn deine Partnerin ein Mädchen ist, kannst du davon ausgehen, dass sie in meinem Bett landen wird.
Chorus 3x
Hinweis: Die Texte in den Pausen/DoWns sind nicht unbedingt zu 100% korrekt.