Jennifer Lopez
exploit. Ja Rule
I'm Real (Remix)
de l'album : J. Lo
pause/doWn
par : matt halverson
Tout le monde parle de la vie amoureuse de J-Lo (c'est Jennifer Lopez pour ceux qui n'ont ni allumé la télé, ni été au cinéma, ni écouté la radio pop au cours des 12 derniers mois). D'abord, c'était Puff Daddy, puis P-Diddy (oui, ils comptent comme deux personnes différentes) et maintenant c'est ce Cris Judd qu'elle a épousé le week-end dernier. Qui ? vous pourriez vous demander. Qui s'en soucie, disons-nous. Nous voulons savoir ce qui se passe avec le petit rendez-vous avec Ja Rule auquel elle fait allusion dans "I'm Real (Remix)". Elle a l'habitude de sortir avec des personnes du "milieu". Cela signifie-t-il qu'ils ont aussi couché ensemble ? La preuve est dans les paroles.
Textes originaux
(Ja Rule) [Jennifer Lopez]
(C'est quoi le nom de ma mère ?)
[R-U-L-E]
(En soufflant sur cette Mary Jane, j'analyse le jeu)
[And the game done chose me]
(Pour faire souffrir les négros et les putes, c'est la même chose)
[Ever since you told me]
(Il n'y a de place que pour deux, j'ai fait moins de place pour toi)
[Now only God can hold me]
(Embrasse-moi, aime-moi, juge-moi, le seul homme qui aide est au-dessus de moi, holla)
Jennifer Lopez :
J'ai rencontré tellement d'hommes et
C'est comme s'ils étaient tous pareils.
Mon appétit pour l'amour
est maintenant ma douleur de la faim
Et quand je me sens sexy
Qui va me réconforter ?
Mon seul problème est
Leur insécurité
Chorus 1 : (Ja Rule) [Jennifer Lopez]
(Tired of bein' alone)
[Ouais, ouais]
(Sickin' of arguin' on the phone)
[Ouais, ouais]
(Are you tellin' all your friends)
[Ouais, ouais]
(Que ton nigga ne comprend pas)
[My love]
Chorus 2 : (Jennifer Lopez) [Ja Rule]
(Parce que je suis réel)
[La façon dont vous marchez, la façon dont vous bougez, la façon dont vous parlez]
(Parce que je suis réel)
[La façon dont vous regardez, votre apparence, votre style, vos cheveux]
(Parce que je suis réel)
[La façon dont tu souris, la façon dont tu sens, ça me rend fou]
(Parce que je suis réel)
(Et je ne peux pas continuer sans toi)
Ja Rule :
Ma fille, j'ai réfléchi à cette relation.
Et je veux savoir, est-ce que c'est aussi bon que ça peut l'être ?
Parce que nous avons traversé les pires moments et les meilleurs moments.
Mais c'était notre heure, même si c'était à temps partiel.
Mon bébé me regarde, me sourit, rit comme si nous n'étions pas heureux.
Mais sans le savoir, en grandissant et en se mariant.
L'amour dur et la violence directe.
Salope, je ne fais pas cette merde pour rien.
Je suis ici pour le faire sauter, montez, allons dans la Benz.
Les cheveux au vent, le soleil brillant sur ma peau, hey
Je suis méchant, tu me connais.
Mais on ne touche pas à son bébé.
Répéter Chorus 2
Jennifer Lopez
Maintenant les gens m'aiment et me détestent, me traitent avec ingratitude.
Mais ne pas savoir qu'ils ne me font pas ou ne me brisent pas
Ma vie, je la vis, jusqu'à la limite et je l'aime.
Maintenant je peux respirer à nouveau, bébé, maintenant je peux respirer à nouveau.
Maintenant, les gens crient : "C'est quoi le problème entre toi et untel ?"
Je dis aux négros de s'occuper de leurs affaires, mais ils ne m'entendent pas.
Parce que je vis ma vie à fond et j'adore ça.
Maintenant je peux respirer à nouveau, bébé, maintenant je peux respirer à nouveau.
Répéter Chorus 1
Répéter Chorus 2
brisé/doWn
(Ja Rule) [J-Lo]
(Rappeler à tout le monde qui je suis avant que mes quinze minutes ne soient écoulées)
[Attendez, vous êtes Ja Rule, non ?]
(Je me suis trompé en croyant que les drogues hallucinogènes me donneraient une meilleure compréhension de ma vie.
secteur d'activité choisi)
[Vous pensez que vous avez du mal à comprendre l'industrie de la musique ? Regardez-moi, j'étais d'abord une actrice. Comment diable suis-je arrivée ici ?]
(Je suis un botteur de fesses à chances égales)
[J'étais dévasté quand tu as rompu avec moi. Je n'arrive toujours pas à croire que tu puisses abandonner ce cul. Tu l'as regardé dernièrement ?]
(Désolé, mais j'ai une autre fille sur le côté, et je ne peux pas me permettre de vous avoir toutes les deux. En plus, ton gros cul est surfait.)
[I'm giving up men and joining a convent]
(Ah oui ? "Fais ceci, fais cela." Tu es tellement en manque d'affection que je suis prête à abandonner les femmes et à rejoindre un monastère).
J-Lo :
Oui, les rumeurs sont vraies : je suis plutôt facile.
Mais tous les gars avec qui j'ai couché se confondent en un seul.
Et maintenant que j'ai été avec tant d'entre eux
Je commence à avoir mal au sud, si vous voyez ce que je veux dire.
Mais quand j'ai besoin de prendre un morceau
Je n'arrive pas à décider avec lequel je vais rentrer chez moi.
La plupart d'entre eux sont intimidés par moi.
Ils peuvent à peine le lever.
Chorus 1 : (Ja Rule) [J-Lo]
(Tu dois arrêter de me cacher des choses, parce que j'ai vraiment besoin de m'envoyer en l'air)
[Is that you're way of saying you want to get back together?]
(C'était si facile de faire des appels de butin)
[I'm not going to let you define our relationship in terms of sex anymore]
(Et tu dois arrêter de le dire à tes copines - )
[I stopped listening a couple minutes ago]
( - Que je ne suis pas bon au lit. Comment sais-tu que je n'essaie pas de sortir avec l'une d'entre elles ?)
[Encore une fois, ce n'est pas le meilleur moyen de me faire revenir]
Chorus 2 : (J-Lo) [Ja Rule]
(Vous ne lisez pas les journaux ? Je suis une grande star de cinéma.)
[All I care about is that big ass of yours and how you shake it when you walk]
(Je suis aussi une grande star de la musique pop)
[I know you've got that restraining order, but I've been spying on you]
(Vous ne pensez pas que j'ai un ego surdimensionné, n'est-ce pas ?)
[En gros, je ne suis intéressé que par vos qualités physiques]
(Oh oui, je sortais avec Puffy - je veux dire P. Diddy. Ça doit me rendre plutôt cool aussi, non ?)
(Mais j'ai ce problème de dégoût de soi, et ça me rend difficile de rester à l'écart des voyous comme vous).
Ja Rule :
J'ai donc fait un peu d'introspection (ce qui signifie que j'ai aussi fumé beaucoup d'herbe).
Et j'en suis venu à la conclusion que j'ai besoin d'un peu plus de cette relation.
Je supporte toutes tes plaintes et tes gémissements, mais je dois admettre que le sexe est bon.
Et nous nous sommes amusés, n'est-ce pas ? Même si je couchais avec ta meilleure amie derrière ton dos...
Maintenant, je dois supporter que tes amis parlent de nous dans mon dos.
Ils pensent que mon infidélité va nous empêcher de nous marier.
Personnellement, je pense que je suis bon pour jongler entre mon gang et ma vie amoureuse.
Je peux te traiter de manière irrespectueuse, mais rappelle-toi, je démolis les magasins d'alcool et je vends du crack pour pouvoir me permettre de...
t'acheter de belles choses
Allons faire un tour dans ma décapotable hors de prix dans mon ancien quartier pour que je puisse montrer à mes...
les amis de la fille sexy avec qui je sors
Merde, même moi j'ai l'air bien dans cette voiture.
Je sais que je te traite mal parfois.
Mais ne réplique pas ou je te gifle.
Répéter Chorus 2
J-Lo :
Je pense qu'il y a beaucoup de gens jaloux de mon statut de sex-symbol et de superstar.
Mais j'ai une si haute opinion de moi-même, qu'il serait difficile pour eux de me faire dévaloriser.
J'ai pris beaucoup de choses l'année dernière, et je n'ai pas beaucoup de place dans ma vie pour quelqu'un comme toi.
Sans toi qui m'étouffe, je peux essayer de devenir une plus grande star.
Je suis content d'avoir finalement épousé mon chorégraphe, car j'en avais assez que les gens me demandent qui j'étais.
rencontre
Je suis grand et je vais devenir plus grand.
Et je ne peux pas être plus grand avec toi
Répéter Chorus 1
Répéter Chorus 2
Note : Les paroles des break/doWns ne sont pas nécessairement exactes à 100%.