Bâton magique
Lil' Kim et 50 Cent
de l'album : La Bella Mafia
publié : 03.04.03
pause/doWn
traduire les hits pour les masses
par : le munk
Le succès incroyable de chansons comme "In Da Club" de 50 Cent et "Magic Stick" de Lil' Kim sont la preuve que 2003 est la pire année jamais enregistrée pour la musique. La formule actuelle ? Simplifier les choses pour que nous puissions tous avoir des relations au niveau le plus basique, le plus animal... et au diable toute forme d'intelligence. Vous ne nous croyez pas ? Lire cet article.
Textes originaux
[Chorus : 50 Cent]
J'ai le bâton magique
Je sais que si je peux frapper une fois, je peux frapper deux fois.
Je me tape les meilleures filles
Shorty, tu ne me crois pas, alors viens avec moi ce soir.
Et je vous montrerai la maaagic
(Quoi ? Quoi ?) Maaagic
J'ai le bâton magique
[50 Cent]
Je suis un monstre jusqu'au bout des ongles
Prends une dose une fois, tu vas en vouloir d'autres.
Ma langue touche ta fille, tes orteils vont se recroqueviller.
Cette merde exclusive que je ne partage pas avec le monde.
Je te fais lever tôt le matin, en gémissant.
Un tir arrière, correct ou bas, ne peut pas nous arrêter.
J'adore ça depuis que Rakim a fait des tubes.
Obtenez une position correcte, puis il est temps de changer.
Je vais faire bouger le bateau, je vais travailler au milieu.
Je l'ai mis en brochette, je l'ai battu directement...
.. et je ne suis pas dans la hotte avec mon toast dehors loc'n.
Je suis dans la télé en train de suer à grosses gouttes.
Ce soir, c'est la nuit, vous pouvez tomber amoureux
Tu peux appeler ta mère tout de suite, lui dire que tu as rencontré un voyou.
Je dis beaucoup de choses parce que je peux les soutenir.
Mon coup gauche est le coup de la mort
[Chorus : Lil' Kim]
J'ai le clito magique
Je suis en feu, lèche-moi une fois, on me lèche deux fois.
Je suis la plus méchante des filles
Shorty, tu ne me crois pas, alors viens avec moi ce soir.
Et je vais te montrer la maaagique
(Quoi ? Quoi ?) Maaagic, uh-huh uh-huh
J'ai le clito magique
[Lil' Kim]
Lil' Kim n'est pas une pute
Mais je baise un nègre si bien qu'il doit le dire à ses gars.
Quand il s'agit de sexe, ne teste pas mes compétences.
Parce que mon jeu de tête t'a fait perdre la tête.
Donner des frissons à un nègre, lui faire payer mes factures.
Achetez des Lambo's assorties avec des roues de la même couleur.
.. et je ne suis pas en train de faire du shopping en dépensant des billets de banque.
Je suis dans la crèche et je donne une gorge profonde aux négros.
Ce soir, Lil' Kim va te mettre dans le bain.
Les filles, appelez votre crèche, je réponds au téléphone.
Les gars veulent m'épouser et me donner la bague.
Je le ferai n'importe où, n'importe comment, je suis prêt à tout.
Deux bosses, ça donne la chair de poule aux négros.
Cette camelote dans mon coffre n'est pas faite pour les idiots.
Quand Lil'Kim est là, tu n'as pas besoin de mentir.
C'est la "Drogue" bébé, je te fais de la HAUTE !!
[Chorus : 50 Cent + Lil' Kim]
J'ai le bâton magique
Je sais que si je peux frapper une fois, je peux frapper deux fois.
(Je suis la plus méchante des filles)
(Shorty tu ne me crois pas, alors viens avec moi ce soir)
(Et je vous montrerai la maaagic - quoi ? quoi ?)
Maaagic (uh-huh, uh-huh)
(J'ai le clito magique)
[50 Cent + Lil' Kim]
Maintenant, mets ton visage dedans.
Je sais que tu as jailli dans ta langue, je sais que tu l'as goûtée.
(Sex ain't a race) But I have a thug nigga breakin records
Et le temps est (une minute, six secondes)
(Magic stick) I got the magic bop
AVOIR CE CUL QUI TOURNE APRÈS UN TIR ARRIÈRE
(Les cadeaux, la glace, j'aime beaucoup ça)
Les visons, les cuirs, la goutte de CL
[Chorus : 50 Cent]
[Chorus : Lil' Kim]
brisé/doWn
[Chorus : 50 Cent]
J'ai un appendice mystique
Je te garantis que si tu me laisses faire l'amour une fois avec toi, je peux faire l'amour avec toi quand je veux.
Je peux faire l'amour avec les femmes les plus sexy du monde.
Quoi, tu ne me crois pas ? Si vous me rejoignez ce soir dans une situation sociale, vous verrez par vous-même que je suis une personne phénoménale.
Qu'est-ce que tu dis ? J'ai fait l'étalon ?
Mon phallus est incroyable.
[50 Cent]
Je suis sexuellement aventureux dans tout mon être.
Si vous l'essayez une fois, vous aurez envie de moi tout le temps.
Une fois que j'aurai commencé à te donner du plaisir avec le sexe oral, tes phalanges fléchiront en réponse musculaire involontaire.
Cependant, c'est une faveur sexuelle que je ne fais pas pour toutes les femmes avec lesquelles j'ai des relations.
Tu te réveilleras tôt le matin en ayant besoin de mon corps.
Par derrière, en position du missionnaire, ou en sexe oral, rien ne nous distraira.
Je suis excité depuis un certain temps maintenant - des années même.
Une fois que nous avons des rapports sexuels et que nous sommes vraiment dedans, nous devons changer et essayer autre chose.
Peut-être quelque chose du Kama Sutra.
Je peux faire toutes sortes de mouvements spéciaux
Je vais brouiller tes œufs.
Je suis au téléphone en train de me faire plaisir pendant qu'on parle.
Tu pourrais commencer à ressentir de grandes émotions pour moi.
Voilà mon téléphone : appelle ta mère et dis-lui que tu es tombée amoureuse d'un badboy.
Je sais que je parle beaucoup de mes compétences sexuelles excessives
Mais c'est parce que je peux être à la hauteur.
Quand je me déplacerai en toi vers la gauche, tu mourras pratiquement.
[Chorus : Lil' Kim]
J'ai des organes génitaux mystiques et fous
Je brûle intérieurement quand je reçois du plaisir oral
Je suis une vilaine fille
Si vous avez des doutes, rejoignez-moi ce soir et je vous montrerai.
Je vais vous montrer ce que je peux faire.
Encore une fois, mes organes génitaux féminins sont capables de choses stupéfiantes.
[Lil' Kim]
Je ne suis pas une sorte de prostituée, même si je parle de moi à la troisième personne, probablement parce que j'aime entendre mon propre nom.
Et lorsque je m'engage dans des relations sexuelles, c'est tellement incroyable que l'heureux partenaire s'en vante auprès de ses amis.
Pas besoin de remettre en question mes capacités au pieu.
Quand je fais une fellation, je suis au sommet de mon art.
Ça te donne la chair de poule et l'envie de t'occuper de moi financièrement.
Vous vous sentirez employé pour acheter des Lamborghini qui ne sont pas différentes en apparence.
Je ne vais pas dépenser l'argent d'un homme pour des trucs pour moi.
Au lieu de cela, j'ai le pénis en érection d'un homme dans ma bouche.
Je vais vous mettre dans un état hypnotique.
Quand ta petite amie appelle chez toi, c'est moi qui répondrai au téléphone.
Les hommes essaient de me faire épouser et ils m'achètent des bijoux.
Parce que je suis bizarre et que je fais l'amour n'importe où et n'importe quand.
Tournez devant le visage d'un homme et il aura des frissons.
Tout le monde ne peut pas supporter mon gros postérieur.
Mais quand je suis là, tu n'as pas besoin de faire semblant.
C'est mon corps qui te fait te sentir intoxiqué.
[Chorus : 50 Cent + Lil' Kim]
J'ai un appendice mystique
Je te garantis que si tu me laisses faire l'amour une fois avec toi, je peux faire l'amour avec toi quand je veux.
Je peux faire l'amour avec les femmes les plus sexy du monde.
Je suis une vilaine fille
Si vous avez des doutes, rejoignez-moi ce soir et je vous montrerai.
Je vais vous montrer ce que je peux faire.
Encore une fois, mes organes génitaux féminins sont capables de choses stupéfiantes.
[50 Cent + Lil' Kim]
Frotte ton visage contre mon entrejambe
Je sais que vous êtes excité par mon goût.
Lorsque je fais l'amour, il ne s'agit pas de savoir combien de temps il vous faut pour atteindre l'orgasme, mais lorsque je fais l'amour, les partenaires avec lesquels je m'engage se donnent à fond.
Mon sexe est si bon
Je veux que les hommes fassent et achètent tout ce que je veux.
Les cadeaux, les diamants, je tiens beaucoup à ces choses.
Les fourrures, les peaux de vache que je porte, c'est tout bon.
Note : Les paroles des break/doWns ne sont pas nécessairement exactes à 100%.